Позвоночник латынь перевод — Лечение Суставов

Позвоночник. Латиница

Кстати, как вы заметили, текст изобилует грече­скими и латинскими терминами и их пояснениями. Любая научная дисциплина имеет свою терминологию, свой профессиональный язык общения. Для медицины таким языком является латинский. Когда-то было та­кое древнее племя латинов, населявшее область Лации в средней части Апеннинского полуострова (террито­рия нынешних государств Италии, Ватикана). В связи с политическим и религиозно-идеологическим возвы­шением Рима (города, который был основан на этих землях) латинский язык распространился по всему Апеннинскому полуострову, затем в большей части Римской империи и стал языком, употребляемым как в государстве, так и в его колониях.

Во II веке до новой эры римляне завоевали Древнюю Грецию, которая уже имела высокоразвитую культуру, систему определённых знаний как гуманитарного, так и научного характера, в том числе и в области меди­цины. Напомню, что древние греки в своё время, та­ким же путём войн, переняли достаточный объём знаний от персов, египтян. Да и сами приложили не­мало усилий, развивая ту же медицинскую науку, благодаря целой плеяде учёных-врачей, например та­ких как Алкмеон Кротонский, Гиппократ (которого, кстати, считают «отцом» медицины), Аристотель (вос­питатель Александра Македонского) и других. Так вот, латинское алфавитное письмо уже формировалось на основе греческого алфавита. Многие греческие слова латинизировались.

После распада Римской империи и образования раннефеодальных государств Западной Европы латин­ский стал языком церкви, дипломатии, образования, науки. В средние века латынь являлась уже общим письменным языком западно-европейского общества, языком, на котором в Европе (XI в.) преподавались пред­меты в первых университетах (лат. universitas — сово­купность, общность). Кстати, идея о создании в Европе таких учебных заведений, как университеты, была пе­ренята с Востока, впрочем, как и идея книгопечатания, благодаря развитию которого в Европе на латыни стали издаваться многие научные труды.

Сейчас современная медицинская наука пользуется лексическими элементами и терминами как греческого, так и латинского языков. И если для специалиста эта терминология вполне понятна, то для обывателя она звучит не иначе, как «медицинское ругательство», как говорил не без доли юмора один мой пациент. Поэтому, для взаимопонимания, да и просто ради расшире­ния кругозора читателя, я позволил себе некоторые уточнения.

Строение позвоночника человека

Вообще, история происхождения и становления медицинских терминов — это довольно заниматель­ная история. В одних случаях значение слова бывает весьма конструктивным и точно отображает суть, в других — его происхождение до сих пор остаётся загадкой для людей. А бывают случаи, когда термин выражает устаревшее и, как считают учёные, порой ошибочное мнение. Хотя лично я не совсем согласен с некоторыми их заключениями.

К примеру, взять известный со школьной скамьи ана­томический термин «артерия». Греческое слово arteria происходит от aer — воздух, атмосфера и tereo — содержу, храню. Считается, что древние греки так назвали артерию, потому что у них существовало оши­бочное мнение, будто она представляла собой канал для воздуха, сосуд, который содержал воздух. И со­ответственно, рождалось ложное предположение, что вдыхаемый воздух, благодаря этим сосудам, охлаж­дал сердце.

Безусловно, сам кислород как химический элемент был открыт в XVIII веке, а гемоглобин — в XX. Гемоглобин — вещество, состоящее из белка глобина и пигмента гемма (железосодержащего порфирина). Он находится в красных клетках крови (эритроци­тах), непосредственно выполняет функцию переноса в крови кислорода от органов дыхания к тканям и ди­оксида углерода от тканей к органам дыхания. Однако о жизненной ценности воздуха люди знали давно. Так что не всё так запущено, как кажется.

ПОДРОБНЕЕ:  Как лечить грыжу позвоночника поясничного отдела самому

Позвоночник. Тайны эмбриона

Позвоночник человека, можно сказать, элемент знаковый. В своём развитии он проходит перепонча­тую, хрящевую и костную стадии. Любопытно, что элементы позвоночника (хорда и сегменты в количе­стве 21) проявляются у эмбрионального зародыша на этапе развития, когда он достигает длины 7 мм. Невольно на ум приходит сопоставление с мифологическими числовыми константами, упорядочивающими мир. В данном случае с числом 7, как образом синтеза статического и динамического аспектов вселенной, неизменной величины в описании мирового дерева.

А вот у эмбрионального зародыша уже длинной 9 мм закладки тел позвонков далеко отстоят друг от друга, разделяясь прослойками зародышевой мезенхимы (со­единительной ткани). Любопытно, что число 9 счита­лось также одним из важных, сакрально отмеченных чисел. К примеру, в Древнем Египте эта константа отображала теогоническую и космогоническую си­стему — эннеаду, то есть великую девятку богов, осу­ществлявших план творения мира. В той же старинной китайской поэзии число 9 использовали в значении «все».

Отмечу также, что при длине эмбрионального за­родыша 13,5 мм, когда уже отчётливо выражены дуги позвонков, начинают формироваться поперечные и су­ставные отростки. Некоторые особо впечатлительные люди, которые верят в разные приметы, при упомина­нии цифры 13, пусть даже и с половинкой, возможно пожелают произвести определённые действия, прежде чем продолжить чтение. Авось пронесёт!

Однако, как говорится, «наше авось не с дуба сорвалось, рассуди­тельное». Смех, конечно, смехом, но именно в этот период эмбрионального развития начинают формиро­ваться наиболее часто встречающиеся аномалии и по­роки развития позвоночника, связанные с изменением числа поясничных и крестцовых позвонков.

Почему это происходит? Да потому что сакрализация (медицин­ский термин, означающий аномальное слияние пятого поясничного позвонка с крестцом) случается, когда поперечные отростки развиваются аномально и стано­вятся довольно большими! Они образуют с крестцом и подвздошными костями таза анатомическую связь, которая бывает хрящевой, костной, в виде сустава; не­подвижной или подвижной. И что самое печальное, это часто служит причиной возникновения болей в по­ясничном отделе позвоночника!

Только не думайте, что этот процесс происходит у всех поголовно. Спешу вас успокоить, вовсе нет. Во-первых, такие аномалии встречаются достаточно редко. Во-вторых, эти сведения больше предназнача­лись для моих коллег, которые, возможно, ещё не стал­кивались в своей практике с подобными аномалиями, не требующими хирургического вмешательства.

Дело в том, что специалистам, занимающимся лечением заболеваний позвоночника, важно знать о таких ано­малиях с точки зрения общего понимания процессов эмбриогенеза и онтогенеза позвоночника для правиль­ного анализа пространственного положения позвон­ков и соответственно предпринимаемых дальнейших действий. Эти знания уберегут не только от принятия ошибочных решений, но и помогут понять, к примеру, откуда взялся ранний остеохондроз у человека, или по­чему возник сколиоз в данном конкретном случае, или почему человека беспокоят постоянные боли в пояс­нице и так далее.

На спиральной компьютерной томографии (СКТ) №1 наблюдается сращение между собой поперечных отростков L3-L4
На спиральной компьютерной томографии (СКТ) №1 наблюдается сращение между собой поперечных отростков L3-L4
На СКТ №2 наблюдается аномальное слияние поперечного отростка пятого поясничного позвонка с крестцом — сакрализация.
На СКТ №2 наблюдается аномальное слияние поперечного отростка пятого поясничного позвонка с крестцом — сакрализация.

Добавлю ещё, что подобная беда не приходит одна: такие пороки развития у человека чаще всего бывают множественными. Как свидетельствует статистика, причины 40-60% аномалий развития как совокупно­сти отклонений от нормального строения организма (возникающих в процессе внутриутробного или, реже, послеродового развития) неизвестны. Хотя, как говорится, случайности не случаются. Если смотреть по-философски на этот вопрос, то не так страшна бо­лезнь человека или аномалии его физического тела. В конце концов, при современном уровне развития медицины это вопрос во многих случаях решаемый. По крайне мере, не смертельный.

ПОДРОБНЕЕ:  Спондилоартроз шейного отдела позвоночника

Люди живут ещё и с худшими проблемами — без рук, без ног. А иногда даже, вы не поверите, но как гласит народная молва, некоторые особи рода человеческого умудряются жить без головы и мозгов. Так что во всяком совер­шенстве есть свои недостатки, ведь на солнце тоже бывают пятна. Гораздо хуже, когда человек имеет не физический, а нравственный порок, как говаривали наши пращуры — наклонность к худу, себялюбие, нравственное калечество, кривоту души. Вот тогда действительно приходит настоящая беда, которая порабощает человека своей бездуховностью, делает его нищим по содержанию, отягощает различными бо­лезнями и депрессивными состояниями. И здесь, по­верьте, даже современная медицина бессильна, если гомункулус (лат. homunculus — человечек) сам не за­хочет стать Хомо сапиенсом (лат. «Homo sapiens» — Человек разумный).

Позвоночник латынь перевод - Лечение Суставов

Вот такая получается у нас с вами необычная анато­мия рассуждений: за что в позвоночнике не зацепись, всё с жизнью связано.

Продолжим наш экскурс по занимательной ана­томии позвоночника. Итак, позвоночный столб яв­ляется частью осевого скелета. Эта уникальная по своим опорным и амортизационным функциям структура не только соединяет череп, рёбра, тазовый пояс, но и является вместилищем для спинного мозга. Позвоночник человека состоит из 32-34 позвон­ков. Почему даются столь приблизительные цифры? Потому что, как вы помните, речь идёт об анатомии «усреднённого» человека. А на самом деле в позвоноч­нике, как и в любой другой живой структуре, могут быть свои небольшие количественные (и качествен­ные) отклонения, то есть свои индивидуальные осо­бенности строения.

В этой основной части осевого скелета человека различают шейный, грудной, поясничный, крестцовый и копчиковый отделы. Рассмотрим более подробно эти отделы и наиболее типичное количество их позвонков. Шейный отдел является самым подвижным. В нём рас­полагаются 7 позвонков. Латинское название vertebrae cervicales — позвонки шейные (vertebra — позвонок; cervix — шея). В медицинских документах позвонки этого отдела помечаются латинской буквой «С» — сокращение от слова cervicales, а приписываемый к букве индекс, к примеру С,, Сп, Сш и т. д., означает номер позвонка — первый шейный позвонок (С,), вто­рой шейный позвонок (Сп) и т. д.

На данные позвонки приходится меньше нагрузки по сравнению с нижележащими отделами позвоночного столба, поэтому и выглядят они более «миниатюрно». Особого внимания заслуживают первые два шейных позвонка, которые значительно отличаются от других (их ещё называют атипичными позвонками). Они хоть и маленькие по размерам, но самые ответственные ра­ботники, которые отвечают за подвижное сочленение с черепом. Почти как люди, которые приближены к са­мым верхам органов власти и отвечают за… Ну, не бу­дем об этом.

Отделы позвоночника
Отделы позвоночника

Поэтому I и II шейные позвонки имеют не только особую форму, отличаясь по своему строению от других позвонков, но и персональные названия: атлант и эпистрофей.

На магнитно-резонансной томографии (МРТ) №1 — шейный отдел позвоночника, в относительно нормальном состоянии
На магнитно-резонансной томографии (МРТ) №1 — шейный отдел позвоночника, в относительно нормальном состоянии

Шейный отдел позвоночника должен иметь нормально выраженный физиологический лордоз, не должно быть гиполордоза или гиперлордоза, а так же кифотических деформаций.

ПОДРОБНЕЕ:  Можно ли делать массаж при беременности: особенности и рекомендации

Ширина спинного мозга: сагиттально {amp}gt; 6-7 мм

  1. Сагиттальный размер позвоночного канала на уровне:
    • С1 {amp}gt;=21 мм
    • С2{amp}gt;=20 мм
    • С3{amp}gt;=17 мм
    • CIV-CVII=14 мм
Первый шейный позвонок — атлант (atlas). Вид сверху. 1 — позвоночное отверстие; 2 — задний бугорок; 3 — задняя дуга; 4 — борозда позвоночной артерии; 5 — отверстие поперечного отростка; 6 — верхняя суставная ямка; 7 — поперечный отросток; 8 — латеральная масса; 9 — ямка зуба; 10 — передний бугорок; 11 — передняя дуга.
Первый шейный позвонок — атлант (atlas). Вид сверху. 1 — позвоночное отверстие; 2 — задний бугорок; 3 — задняя дуга; 4 — борозда позвоночной артерии; 5 — отверстие поперечного отростка; 6 — верхняя суставная ямка; 7 — поперечный отросток; 8 — латеральная масса; 9 — ямка зуба; 10 — передний бугорок; 11 — передняя дуга.

Имя Атлант каждый, наверное, слышал ещё в дет­стве из цикла античных легенд о богах Олимпа. Правда, сказания о последних мне больше напоми­нает то, о чём когда-то давно говорил римский поэт Гораций: «Decipimur specie recti», что означает «Мы об­манываемся видимостью правильного». Так вот, со­гласно древнегреческой мифологии, был такой титан Атлант (брат Прометея), который в наказание за уча­стие в борьбе титанов против олимпийских богов дер­жал по приказу Зевса небесный свод на своих плечах.

В честь Атланта (греч. atlas) и был назван первый шей­ный позвонок. Любопытно, что данный позвонок лишён остистого и суставных отростков, не имеет даже тела и вырезок. Он состоит из двух дужек, соединённых между собой боковыми костными утолщениями. Всё как бывает у людей в вертикали власти, мол, среди слепых и кривой — царь. Своими верхними суставными ямками атлант прикрепляется к мыщелкам (костным выступам, входящим в состав сочленения) затылочной кости. Последние, так сказать, ограничивают степень свободы (подвижности) атланта, чтобы этот позвонок знал своё место и за рамки дозволенного не выходил.

Второй шейный позвонок — эпистрофей. Так его назвал Андреас Везалий — врач, основоположник научной анатомии, живший в эпоху Возрождения. Греческое слово epistrepho означает «поворачиваюсь, вращаюсь». Латинское название второго шейного по­звонка — axis (ось), то есть осевой. Этот позвонок не менее важный, чем атлант, если говорить с юмором, то это ещё тот «изворотливый гусь». Он имеет костный вырост — отросток, похожий на зуб (называется зубо­видный отросток), вокруг которого вращается атлант вместе с сочленяющимся с ним черепом.

Если прово­дить параллели с людской жизнью, то второй шейный позвонок похож на тех людей, которые держатся у вла­сти за счёт компромата на своё начальство. Не зря в на­роде говорят, «этот человек зуб точит на начальство». Вот такой он, эпистрофей, маленький, незаметный, а держит всю голову. Однако как бы эти позвонки не на­зывали, а оба они составляют уникальный механизм, благодаря которому человек может совершать разноо­бразные движения головой, делать те же повороты, наклоны, в том числе и бить челом, когда органам власти подаёт свою челобитную.

Типичный шейный позвонок (C3—C7). Вид сверху. 1 — позвоночное отверстие; 2 — дуга позвонка; 3 — остистый отросток; 4 — верхний суставной отросток; 5 — нижний суставной отросток; 6 — поперечный отросток; 7 — задний бугорок поперечного отростка; 8 — передний бугорок; 9 — тело позвонка; 10 — поперечное отверстие.
Типичный шейный позвонок (C3—C7). Вид сверху. 1 — позвоночное отверстие; 2 — дуга позвонка; 3 — остистый отросток; 4 — верхний суставной отросток; 5 — нижний суставной отросток; 6 — поперечный отросток; 7 — задний бугорок поперечного отростка; 8 — передний бугорок; 9 — тело позвонка; 10 — поперечное отверстие.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Справочник по болезням человека и животных
Adblock
detector